Hello @attila,
Just an update, I did the install on a Windows 10 machine and everything works fine. So the drivers apparently do not work on Windows 7.
Digilent may want to change their WaveForms page to say "Windows 10 or later only" instead of the attached.
Also, as I remember, the download page itself did not say anything about OS support.