It will be more convenient to make a PCB with a 3.3V to 5V converter. The board would have a rigid connection of BNC and IO connectors. The output from the board would be the same connector as in the Analog Discovery 2. If anyone is interested, please let me know, I will order more pieces :).