Copying my notes here, just in case someone else finds them useful (and so I can find them later!):
File Group 0:
examples:
DigilentWF:
This folder and its files should be copied to the /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/examples/ directory.
From the examples source folder, type the Command:
sudo cp -r DigilentWF/ /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/examples/
exbins:
The file in this folder should be copied to the /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/examples/exbins/ directory.
From the exbins source folder, type the Command:
sudo cp DigilentWF.bin3 /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/examples/exbins/
help:
The files in this folder need to be copied to the /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/help/ directory.
From the help source folder, type the Command:
sudo cp *.* /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/help/
vi.lib
DigilentWF:
This folder and its files should be copied to the /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/vi.lib/ directory.
From the vi.lib source folder, type the Command:
sudo cp -r DigilentWF/ /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/vi.lib/
File Group 1:
These files need to be copied to the /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/menus/Categories/Measurement/ folder.
From the source folder, type the Command:
sudo cp *.mnu /usr/local/natinst/LabVIEW-[version]/menus/Categories/Measurement/