I realize it's an old thread, but maybe this'll help anyone visiting from the future. Attached is a decoder and value2text script for the logic analyzer.
Shown is a Keithley6514 electrometer responding to a prior read request, followed by a microcontroller sending another request.
GPIB value2text script.txt
GPIB decoder script.txt