Hi @elodg,
I'm working with @John J on this project.
We copied the psu_init.* files from platform/hw/ folder and using the the test code provided by @JColvin Then we cleaned and rebuilt all projects without updating the Hardware Specification which seemed to work.
I'm not finding a sw/src/checkout.tcl file. Can you post a link to the build process that uses that file?